|
Subject: перевод на русский стандарта NFPA 2001 fire. Ищу перевод на русский стандарта NFPA 2001. Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems. Edition 2000
|
| могу для Вас перевести этот стандарт |
| Спасибо, а сколько по стоимости и за какой срок (там 107 стр. размер шрифта примерно "8" ) ? Уточните, пожалуйста, какая у вас переводческая квалификация, с какими текстами уже имели дело, знакома ли вам "пожарная" терминология? Заранее благодарю! |
|
пожарная тема знакома перевожу с 1982 года имею инженерный диплом готов оттолкнуться от вашего бюджета за страницу напишите мне, пожалуйста, на почту serg@translations.ee |
|
квалификация - высшая техническая имел дело с очень многими текстами на техническую тему: стандартами, руководствами по эксплуатации, патентами и т.п. текстами |
|
link 30.06.2017 15:49 |
|
а малиновое варенье и на швейной машинке слабо?))) p.s. или как там "готовить умею, говорю мало, голова не болит")))) |
|
да, и паруса умею шить и варить варенье именно поэтому переводы и на эти конкретные темы получаются очень хороши зы можете, кстати, проявить великодушие и щедрость своей натуры - дайте девушке то, что она ищет |
| You need to be logged in to post in the forum |