management representation letter audit.

[LenaK]

Мультитран дает:
"письменное заявление руководства"

А по контексту, который я вижу, что-то не похоже:
Management representation letters issued by the auditors (if any) of the Company and the Group for the past three financial years.

Коллеги, может быть есть идеи?

[Leolia]

A management representation letter is a letter addressed to the auditor that has been drafted by the auditor and given to the client's management to sign.
Письменное заявление руководства
http://www.gaap.ru/biblio/glossary/ru/ru_17.asp
На русском
http://www.google.com/search?hl=ru&q=Письменное+заявление+руководства++аудит&lr=