DictionaryForumContacts

 VFM

link 16.06.2017 12:01 
Subject: I’m not ‘arf glad to see you gen.
Помогите разобраться в конструкции.

 trtrtr

link 16.06.2017 12:03 
= half
См.: I am not half glad to see you.

 Shumov

link 16.06.2017 13:06 
именно
ноттингемский акцент

 VFM

link 16.06.2017 13:17 
спасибо!

 johnstephenson

link 17.06.2017 20:07 
It's UK slang. 'not half' (usually pronounced "not 'arf") = 'very'.

"Were you pleased to win the lottery?"
"Not 'arf!"

"Look at that girl over there. She ain't 'arf sexy!"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo