Set slot three of the frame as the starting slot for the first transmission gap. telecom.

[Alexanderrrr]

Пожалуйста, помогите перевести.<2. Set slot three of the frame as the starting slot for the first transmission gap>
Выражение встречается в следующем контексте: Set slot three of the frame as the starting slot for the first transmission gap.

Заранее спасибо

[crockodile]

контекст бы.

а по тому, что написано, получается типа:
установить паз №3 рамы в качестве прямого паза первого зазора передачи

[Alexanderrrr]

Спасибо за ответ, учусь пользоваться форумом.
а вот еще фраза, если можно...
This sets the compressed frame so it has three slots (0–2) of data prior to the transmission gap that starts with slot three.

[Alexanderrrr]

речь идет о настройке телекомм. оборудования...

[Alexanderrrr]

This sets the compressed frame (сжатый кадр) so it has three slots (0–2) of data prior to the transmission gap (перерыв в передаче) that starts with slot three.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Конь-текст!

[Alexanderrrr]

This sets the compressed frame (сжатый кадр) so it has three slots (0–2) of data prior to the transmission gap (перерыв в передаче) that starts with slot three.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Это не конь-текст.

[Alexanderrrr]

Configuring TGPSI 2

This procedure builds upon the previous procedure, “Configuring TGPSI 1” on page 548 and configures the second TGPS so that the compressed frames from TGPSI 1 and 2 are properly positioned.

1. Press 2 > Enter > Comp Parameter Setup.

2. Set slot three of the frame as the starting slot for the first transmission gap.

a. Move the cursor to highlight the TGSN field.

b. Press 3 > Enter.

This sets the compressed frame so it has three slots (0–2) of data prior to the transmission gap that starts with slot three.

3. Set the first transmission gap length which is expressed as a number of slots.

a. Move the cursor to highlight the TGL1 field.

b. Press 7 > Enter.

Out of the 15 slots per frame, the standard specifies that seven of them can be used as discontinuous transmission (DTX) slots. However the total gap length can be spread over two frames. The value 7 denotes 7 DTX slots, which are contained in one frame since the TGSN value is three. So the single frame method is being used.

4. Set the second transmission gap length which is expressed as a number of slots.

a. Move the cursor to highlight the TGL2 field.

b. Press 3 > Enter.

The single frame method is also used for the second transmission gap.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Задать слот #3 кадра в качестве стартового слота для первого провала в канале передачи.

[Alexanderrrr]

Себастьян, спасибо за ответ...
но я другую фразу спрашивал:
This sets the compressed frame (сжатый кадр) so it has three slots (0–2) of data prior to the transmission gap (перерыв в передаче) that starts with slot three.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Этим настраивается так, чтобы в сжатом кадре было три слота (от 0 по 2) под данные, до провала в канале передачи, который начинается со слота #3.
Это четвертый слот, им "пренебрегают".

[Alexanderrrr]

Спасибо большое...