DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 1.06.2017 7:41 
Subject: AT (посадочный талон) gen.
Перевожу командировочные документы для подтверждения расходов.

В посадочном талоне встретилось слово AT, а после него номера. В одном - 208, в другом - 221
Сначала я подумала, что это время, но 8 не может быть обозначением минут, тем более, что время вылета указано отдельно как departure time.

Буду признательна, если мне помогут это расшифровать.

 4uzhoj

link 1.06.2017 8:00 
может, это номер рейса?

 натрикс

link 1.06.2017 8:04 
Москва, Касабланка, Монреаль фигурируют в талоне?

 I. Havkin

link 1.06.2017 8:18 
Всё правильно у натрикс. Кроме того, Москва-Мюнхен:
http://easyfly.club/flights/royal-air-maroc/e9ca/at-221
(но этот рейс, вроде бы, уже отменен)

 натрикс

link 1.06.2017 8:25 
если это так, то не я первая додумалась (точнее, судя по времени, додумались одновременно, просто я сразу еще и прогуглила:)
однако, это только догадки, а аскер нам (пока?) не ответил.

 I. Havkin

link 1.06.2017 9:00 
Наташа,
1. не скромничайте, Вы именно первая, и как раз "судя по времени" - посмотрите, мой пост на 7 минут позже, то есть я стал гуглить на основе Вашего предположения;
2. думаю, что это не догадки, а 100%-ное попадание, очень много таких и русскоязычных http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=рейс+AT+221&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_ru&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights= и англоязычных сайтов http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=Flight+AT+208&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights= ;
3. что касается аскера, то будем надеяться, что его сомнения развеются достаточно быстро. :-)

 I. Havkin

link 1.06.2017 9:01 
Пардон, не его, а ЕЁ сомнения.

 I. Havkin

link 1.06.2017 9:03 
Совсем запутался - я не на 7, а аж на целых 14 минут позже отписал.

 drifting_along

link 1.06.2017 9:08 
Фигурируют. Точно, это рейс! Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo