representations and warranties gen.

[Sparkling]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, фраза из "representations and warranties"
Стороны не находятся в состоянии банкротства, реабилитации, реорганизации, ликвидации, в том числе в судах отсутствуют заявления о возбуждении указанных процедур.

Может, есть какое-то более-менее устойчивое клише, особенно на " в судах отсутствуют заявления о возбуждении указанных процедур"

заранее спасибо!

[Toropat]

встречались формулировки со словами "pending" и "threatening"
так навскидку сразу не найду, порыться надо

[студент23]

pending+100500
не совсем то но типа there is no action, suit, administrative proceeding or other proceeding pending in any court or before any arbitrator of any kind or before or by any government body...
если более дословно filed или initiated

[ekspert1952]

Я бы рекомендовал Вам конструкцию "no bankruptcy... has been filed".

Цитата ниже может послужить хорошим примером.

(i) Bankruptcy . No bankruptcy or similar insolvency proceeding has been filed or is currently contemplated with respect to the Company, the Operating Partnership or any of its Subsidiaries.

http://www.nasdaq.com/markets/ipos/filing.ashx?filingid=9103975

[Sparkling]

спасибо!