Статья.

[Roza Sultan]

Руководитель агитбригад на КАМАЗе (1974) и в стройотряде «Кириллов» (1977, 1978).

Не могу подобрать более точный смысл для ''агитбригад'' и ''стройотряд''.

[Syrira]

из словаря общественно-политической лексики советских времен:
агитбригада - team of propagandists (но я бы, пожалуй, взяла что-нибудь с artistic propaganda)
стройотряд - students' construction team

[I. Havkin]

агитбригада
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=����������� (надо только выбрать значение, подходящее именно для Ваших бригад)
http://www.unlimited-translate.org/en/dictionaries/russian-to-english/translate/%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0.htm

стройотряд
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=2&l2=1&s=����������
http://simpledict.com/en/ru/en/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4

Может быть, найдете что-нибудь еще, забив соответствующие русские слова в Гугле, но выбирая при поиске не русский язык, а английский.

[Erdferkel]

Syrira +1
в предложенном И.М. не отражено, что агитбригада - это практически концерты:
"Для этого массово создавались агитационные бригады – такие себе небольшие мобильные коллективы, которые выступали с театрализованными сценками на злободневные темы."
http://20th.su/2012/11/02/agitbrigada-interesno-i-uchastvovat-i-smotret/
(сама участвовала в лыжном агитпоходе по Лен.области - мы там в деревнях песни пели и стихи читали :-)
а стройотряд - именно студенческий