Outside the scope of UK VAT gen.

[Aprilmoon]

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, с переводом.

[tumanov]

Вы что не можете посмотреть в словаре эти пять слов?
Или у Вас не получается написать в том же порядке русские значения английских слов?

[Lonely Knight]

не облагаются соединеннокоролевским НДС, очевидно

[Aprilmoon]

Спасибо большое!

[crockodile]

"the" - определённо определенный артикль. означает, что далее следует нечто весьма определенное. если я не ошибаюсь, конечно, может контекста надо больше...

[crockodile]

может,
ольбеоновым оброком не обложено
или
минуя островную барщину