CL.OF STG gen.

[Leska5]

Пожалуйста, помогите перевести.CL.OF STG. Выражение встречается в теплоэнергетике. Заранее спасибо

[tumanov]

cl[osure] of ... ???

[leka11]

Steam Turbine Generator?
контекста - 0

[Susan]

CL может быть и center line
STG есть в словаре.
Давайте уже своими ручками поработайте.

[tumanov]

Про осевую линию
это вариант хороший, но мне кажется, что он без точки был бы. Конечно, допуская, что английский хороший и правильный в этом тексте.

[I. Havkin]

Пока не дают контекста, можно также предположить condenser line -
трубопровод конденсатора (паротурбогенератора).

[I. Havkin]

Это был вариант из холодильного словаря.
В теплотехническом словаре есть еще condensate line, "конденсатопровод, трубопровод отвода конденсата".

[Leska5]

всем спасибо, просто я английский совсем не знаю, еле читаю

[интровверт]

так чего мучаться? надо просто вызвать -водопроподчика- переводчика - пусть он вам все сделает

[интровверт]

унитаз же вы сами наверное себе чинить бы не стали - вот и перевод так же, не надо
всяко не дороже водопроподчика получится