DictionaryForumContacts

 bania83

link 15.05.2017 12:49 
Subject: рентгеновский аппарат постоянного действия gen.
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, перевести "рентгеновский аппарат постоянного действия" в контексте неразрушающего контроля. Есть рентгеновский аппарат постоянного и импульсного действия. Импульсного - pulse x-ray apparatus. А постоянного?

Заранее спасибо!

 Cactu$

link 15.05.2017 12:54 
The device can readily produce both continuous and pulsed x-rays with a programmable
wave form and repetition rate.
http://users.physics.unc.edu/~zhou/muri/pubfiles/Yue_APL.generationof.pdf

 tumanov

link 15.05.2017 12:55 
continuous какой-нибудь

вот как тут по аналогии
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=continuous radiation ground surveillance radar

 bania83

link 15.05.2017 13:40 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL