short-term interest earning etc

[мила]

Котрольная по Banking and Financial Markets,
застряла на предложении:
The balance sheet also shows money lent out or used to purchase short-term interest earning assets such as loans and bills.
"to purchase short-term interest earning assets " все, что поняла из этого словосочетания, только short-term interest.
Скажите, пожалуйста, как это по-русски?

[мила]

Уже сама разобралась:-)

[Tollmuch]

short-term - не interest, а assets. Они же interest earning :-) Краткосрочные процентные активы.

[мила]

Да, я как раз не могла понять, что к чему относится, а потом просто пошла в бухгалтерию и выяснила откуда тут ноги растут. Тем не менее, спасибо за пояснение!