Нужны фриланс-переводчики в большом количестве gen.

[Veronica Welead]

Компании Welead Translations срочно требуются:
1. Два ассистента по проекту, предпочтительно носители русского языка, на полную ставку, проживающие в Шанхае (по крайней мере в Китае)
2. Переводчики-фрилансеры с английского, родной русский либо украинский. Также ищем для сотрудничества российские и украинские бюро переводов. Содержание проекта - описание товаров, по типу сайта Amazon. Оплата от 1 цента за слово, обсуждается в зависимости от сложности и специфики текстов, от объемов и процента повторений. Называйте свои ставки, будем обсуждать:) Оплата производится через PayPal и Money Gram, также возможны варианты. Кому интересно, пишите на почту, мы вышлем тестовое задание. Спасибо за внимание!
Контакты :
WhatsApp, Viber, Wechat, QQ
телефон — +(86)18321953448, Вероника.
Почта: [e-mail].

[Монги]

"Оплата от 1 цента за слово"

спасибо

[Veronica Welead]

Специально написала, что "от". Это самая минимальная ставка, но не конечная цена.

[Монги]

Вероника, мне интересно получить тестовое задание - присылайте на мой адрес пожалуйста (в профиле).

Спасибо!

[baudolino]

Вероника, мне тоже интересно, присылайте, пожалуйста. Перевожу с анг. на рус.и укр., а также обратно

[Alexander Oshis]

Уважаемый Монги, неужели Вы полагаете, что ставка может подняться от 1 цента в 5 раз?

[Монги]

нет, не полагаю.

Но мне действительно было интересно посмотреть, что именно предлагается переводить за 1 цент за слово.

[Alexander Oshis]

Мне кажется, что я знаю. Месяца два назад мимо меня проплывал проект срочного (до конца мая) перевода торгового сайта на английский язык. И в конечном итоге выяснилось, что заказчик готов платить 1 цент.

Впрочем, могу и ошибаться: Россия большая, проектов можетбыть много.

[Veronica Welead]

Тестовое задание и текст перевода не связаны. Тестовое задание призвано определить уровень профессионализма переводчика. И это не Россия. :)

[4uzhoj]

Шанхай?

[wise crocodile]

"Тестовое задание и текст перевода не связаны."
Это странно. Переводчик может отлично переводить нефть, но ничего не понимать, скажем, в карточных играх, форексе и прочее.

[Монги]

Действительно очень странно.

[yaal]

Благодаря тестовым переводам будет переведен сайт типа Amazon?))

[iuli]

Это объявление уже давно висит на proz.com. Видимо мало кто хочет по 0.01-0.02 дол. работать. А больше там и не заплатят, так как акцентируют внимание на том, что это очень крупный заказ более миллиона слов.

[olga-ks]

Интересно, кто-нибудь получил заказ от них?

[48]

тоже интересно

[crockodile]

китай тоже большой. ога.

[Andy]

Монги
али экспресс вам предложат переводить, а вы что думали :-D

[интровверт]

хотелось бы солидный ответ из первоисточника - а не какие-то там домыслы ... хотя конечно и ежу понятно :)