|
Subject: OFF gen. всем здравствуйте, подскажите пожалуйста какую программу скачать чтобы сразу переводить текст и диаграммы, которые отправлены в пдф файле?
|
| хороший вопрос |
| программу филфака |
| а foxit reader подходит? |
|
link 10.05.2017 11:15 |
| Полагаю что для небольшого текста можно использовать программу Infix PDF Editor. С ее помощью можно переводить внутри pdf. Но сам pdf должен быть достаточно высокого качества. |
|
4uzhoj, + =) |
| эта программа скачивается? |
|
link 10.05.2017 11:44 |
| Да, ее нужно искать в интернете. |
| спасибо) |
|
Поддержу про Infix PDF Editor. Программа замечательная, но будьте осторожны с большими файлами - при сохранении программа может зависнуть, и все потеряется. Я, например, в этом случае разбивал большой файл на несколько маленьких при помощи Foxit PDF Editor. Зависания случаются и при сохранении небольших файлов - в этих случаях нужно ждать. |
| И да, "сканированный" PDF она не возьмет. |
|
link 11.05.2017 7:21 |
|
Диаграммы можно вырезать из ПДФа и перевести в графическом редакторе Paint (исключительно простой и уникально удобный графический редактор, входящий в стандартные программы Windows). После перевода результат можно скопировать в буфер и вставить в Word. Текст из ПДФа, если не удается эффективно распознать Файнридером (ПДФ-трансформером или иной подобной программой), рекомендую распечатать и переводить с листа. |
|
link 11.05.2017 7:24 |
|
P.S. Инфикс не люблю. Тормозная, глючная и неудобная программа. Чтобы что-то вышло нужно строго выдержать одинаковость размера исходника и перевода, что весьма трудно, особенно при переводе на русский. Вместо русского зачатую в результате получаются "кракозябры", о чем узнаешь только когда сохранишь выполненную работу. |
| MS Office 2013/2016 умеет открывать PDF в Word. Все делается на полном автомате, но результат часто весьма приличный. Большие файлы обрабатывает. |
|
link 11.05.2017 8:11 |
| Наверное, только векторный ПДФ |
|
Чтобы что-то вышло нужно строго выдержать одинаковость размера исходника и перевода О чем вы? Любое текстовое поле можно растянуть до нужного размера. Также можно добавлять новые. Если уж совсем тяжко, то можно уменьшить междустрочное расстояние или даже размер шрифта, но я к этой мере почти не прибегаю. зачатую в результате получаются "кракозябры" Единственная проблема Инфикса, как я уже писал, в зависании при сохранении больших файлов. В некоторых случаях он просто незаменим и экономит массу времени и сил. |
| Про кракозябры: соврал, было однажды такое дело, но только потому, что шрифт в оригинальном ПДФ был специфический, без поддержки кириллицы. Эта проблема решается встроенной в Инфикс функцией замены шрифта. |
|
link 11.05.2017 10:16 |
| ИМХО, упомянутого зависания и периодических кракозябр вполне достаточно. Paint по любому намного удобнее |
| You need to be logged in to post in the forum |