Tail switch agric.

[Lastttochka]

Глупый вопрос, но tail switch - это кончик хвоста или его основание? Речь идет о коровах, хотя, думаю, это не принципиально.

Заранее спасибо за ответ. :)

[Erdferkel]

вроде кисточка - вот протез :-)
http://www.sullivansupply.com/cart/ia/p-1745-sullivans-replacement-tail-switch.aspx
и заодно
http://www.youtube.com/watch?v=syxUdDka0ls

[I. Havkin]

Сельскохозяйственный и животноводческий бумажные словари дают в статье switch (без tail) толкование "кисть (кисточка) хвоста (у животного, напр., коровы). Об этом же русском понятии см. здесь:
http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=кисточка+хвоста&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_ru&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=

[Lastttochka]

Большое спасибо!