DictionaryForumContacts

 assol_sun

link 7.05.2017 13:28 
Subject: перепутывание материалов pharma.
Доброго времени суток, дорогие коллеги!

Возник вопрос с адекватным переводом выражения "перепутывание материалов" на английский.

Контекст - это единственное предложение в графе "Возможное несоответствие" в протоколе оценки рисков при производстве ЛС.

Рабочий вариант - material confusion, но, кажется, это не совсем верно. Или я ошибаюсь, и это подойдет?

Заранее спасибо!))))

 Amor 71

link 7.05.2017 15:31 
material mix up
"confusion" is a bad choice

 assol_sun

link 7.05.2017 16:40 
Спасибо за ответ, это отличный вариант!))))))))))))))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo