|
Subject: upheld on the merits gen. помогите плиз перевести "upheld on the merits"only one (1) case was upheld on the merits and awarded damages ....жалоба истцов была удовлетворена после рассмотрения дела по существу... ? спасибо |
| Лера, если из предыдущего текста явствует, что речь идёт о возмещении ущерба, то, может быть, можно и на этом варианте остановиться. Но если это не так, то опускать "возмещение ущерба", по-моему, вряд ли стоит |
| Суд вынес решение по существу дела в пользу истца. |
|
Наташа, спасибо, но я не опускала "возмещение ущерба", я просто не стала здесь целиком приводить перевод))))))) 4uzhoj, большое спасибо! |
| лека, вы все верно поняли |
| спасибо, ждала, когда Вы заглянете))) |
| You need to be logged in to post in the forum |