|
Subject: Пожалуйста, помогите перевести последнее предложение (слова героини из пьесы столетней давности) theatre. Tell me, do happy dreams bring happiness, and do our dreams of the Sidhe ever grow real to us as you are real to me? Do their eyes draw nigh to ours, and can the heart we dream of ever be a refuge for our hearts.
|
|
link 1.05.2017 21:00 |
|
'nigh' = old, literary English for 'close' (adjective) -- either physically (as here), or in terms of time. There should be a question mark after 'hearts', of course. |
| You need to be logged in to post in the forum |