DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 22.10.2005 8:27 
Subject: в пространственной постановке construct.
расчеты следует производить в пространственной постановке

 Enote

link 22.10.2005 9:53 
3D model

 INkJet

link 22.10.2005 10:16 
Enote, returning to the below-discussed branch, do you now agree that my answer was correct? i mean two-dimensional model

 Enote

link 22.10.2005 12:03 
Для того предложения я все же не соглашусь, но я предпочитаю переводить "буквально" без редактирования ляпов оригинала. Скорее всего, 2D там было правильнее по смыслу, но написано было плоская.

 INkJet

link 22.10.2005 12:33 
Ляпа в оригинале нет.
плоский не всегда flat и flat не всегда квартира

 Enote

link 22.10.2005 13:12 
Да, признаю, 2D model правильно, flat - неправильно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL