Фототелемакетоскопия archit.

[tashuna]

Как перевести на англ архитектурный термин "Фототелемакетоскопия"?

Я попробовала разобрать по частям..

Photo-tele-modeling + scopy ? Как объединить? Modelscopy? Может, транслитерировать?

[I. Havkin]

Опираясь на то, что написано по этому поводу здесь -
http://archvuz.ru/2012_33/11 -
можно, думаю, дать по возможности короткий описательный перевод типа
photo- and video inspection (или examination) of (architectural) models.

Еще рекомендую поискать английскую терминологию здесь:
http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=visual+simulation+in+architecture&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=