DictionaryForumContacts

 rensky

link 15.04.2017 12:46 
Subject: Reference link iran.
Здравствуйте!
Сомневаюсь, правильно ли мне перевели фразу "ссылка для скачивания"
или нет...

Спасибо!

 leha

link 15.04.2017 12:46 
Неправильно.

 Linch

link 15.04.2017 13:15 
Разговоры на Форуме нужно начинать не так. Нужно спросить: "Как перевести "ссылка для скачивания"? Мой вариант - такой".

А Вы сразу взяли и всё выложили. Теперь говорите, пожалуйста, что такое "мне перевели". Что с Вашего сайта можно скачать?

 Aiduza

link 15.04.2017 14:58 
выбор тематики "Гондурас" чем-то обоснован?

 Petrelnik

link 15.04.2017 15:37 
Это что-то типа click here to download something?

 crockodile

link 15.04.2017 16:22 
"Гонд." - гондурас? буду знать.

ссылка для скачивания - в оч. узком контексте м.б. и так, но за неимением оного, "словарное" значение у этого словосочетания не такое.

 alk

link 15.04.2017 16:44 
download link

 rensky

link 16.04.2017 19:01 
От души, спасибо всем, кто принял участие!
Скачать можно мастер классы по дизайну.

 Linch

link 17.04.2017 5:48 
Спасибо.

 trtrtr

link 17.04.2017 6:35 
Это скорее "ссылка на источник".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo