Subject: NASDAQ’s ROBO-STOX Global Robotics and Automation Index tech. Пожалуйста, помогите перевести.NASDAQ’s ROBO-STOX Global Robotics and Automation Index Выражение встречается в следующем контексте: The company was included in the TOP 10 companies in the NASDAQ’s ROBO-STOX Global Robotics and Automation Index in 2014, and ranked No. 37 of World’s “Most Innovative Growth Companies 2015” by Forbes, also awarded No. 5 honor from NIKKEI Business’s 2016 “The World’s Top100 Growth Public Companies”, making Hiwin the INDUSTRIE 4.0 Best Partner to the world. Заранее спасибо |
индекс ROBO |
Название индекса, мне кажется, можно не переводить. Или переведите в скобках только "роботизация и автоматизация", а остальное не трогайте (ИМХО). |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |