Прошу проверить правильность фразы commer.

[OlegSog]

День добрый всем. Прошу помочь и проверить на сколько правильно составлена фраза:
Seller has the right defer payment within 30 days since the date of shipping order.
В оригинале хотелось сказать:
ПРОДАВЕЦ имеет право предоставить отсрочку платежа за товар сроком до 30 дней с момента его отгрузки.

[crockodile]

After (upon) shipment the SELLER shall be entitled to
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=1&s=������������ �������� �������
for 30 days .

[Cactu$]

SELLER may postpone the payment for the goods up to 30 days of the goods shipment date.

[OlegSog]

Спасибо всем!