|
Subject: Human swiping a finger across the capacitive sensor array to draw the letter X tech. the sequence of hits may correspond to a human swiping a finger across the capacitive sensor array to draw the letter “X” (indicating hits to all five pads).Пожалуйста помогите перевести эту часть correspond to a human swiping a finger across the capacitive sensor array to draw the letter “X”. Соответствовать удару пальца человека по группе емкостных датчиков, чтобы нарисовать букву "Х". Как-то странно звучит! Вот что было до этого: the ECU executes an algorithm to determine the sequence of pad hits or contacts. That sequence is compared in block 222 to a predetermined sequence of individual pad hits that is unlikely to occur when a rodent is in proximity to the control device. |
|
...sequence of hits may correspond to a human swiping a finger across the capacitive sensor array 70 to draw the letter "X" (indicating hits to all five pads). смысл в том, что палец "пробегает" по сенсорам в таком порядке, как если бы надо было нарисовать букву Х (через пять точек) |
|
дальше в тексте In other embodiments, the sequence may correspond to other geometric shapes such as, for example, a square (indicating hits to the four outer pads) |
| Ага! Ясненько! Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |