|
link 12.04.2017 5:55 |
|
Subject: Выход годного с первого предъявления met. Коллеги, недавно работаю в металлургической отрасли, каждый раз перевожу эту фразу по-разному. Хочется, все таки понять, как правильно.
|
| First pass yield |
|
link 12.04.2017 11:05 |
| spec product/compliance |
| Да не, выход годного - это устоявшийся термин, именно yield. Коэффициент такой. |
|
link 12.04.2017 11:30 |
| spec product/compliance yield. |
| You need to be logged in to post in the forum |