|
Subject: liner slots O&G Пожалуйста, помогите перевести. liner slots Выражение встречается в следующем контексте:Keeping the production well hot is equivalent to a continuous stimulation job where the heat promotes cleaning of the wellbore and more importantly, the liner slots, which could otherwise be plugged or obstructed by a mixture of sand and heavy oil. Заранее спасибо
|
|
начните отсюда http://petrowiki.org/Slotted_liners_and_wire_wrapped_screens и продолжите здесь русского эквивалента пока не знаю, но думаю, что в ваших интересах погуглить искомое, опираясь на полученную новую информацию. |
|
хвостовик обсадной колонны с щелевидными отверстиями - slotted (screen) casing liner http://rus.proz.com/kudoz/russian_to_english/tech_engineering/340212-��������_�������.html |
| получается, что liner slots - щелевидные отверстия хвостовика |
|
link 6.04.2017 6:39 |
|
перфорация хвостовика - вроде есть термин. она бывает разной формы. в данном случае пазы/щели. |
| You need to be logged in to post in the forum |