roll forming machine gen.

[oksik7]

Здравствуйте!
помогите перевести на русский
Роликовая машина??? а как перевести forming?

Спасибо

[tumanov]

forming

1 способ: смотрим в словарь
хороший онлайн-словарь:
http://www.multitran.ru/c/m/&l1=1&l2=2&CL=1&a=0
в поле поиска печатаем нужное слово
подбираем из выведенных словарем вариантов подходящий по смыслу текста

2 способ: читаем вслух слово forming
обращаем внимание на то, какие русские слова созвучны - форма, формировать, формирование, ....
подбираем подходящее по смыслу из этого набора синонимов

3 способ: пользуемся онлайн-системой перевода
которую легко найти через поисковую систему, например, Яндекс
В поле вводим кусок текста - предложение или абзац - читаем результат

[tumanov]

в этом случае
две части
roll forming + machine
кого? чего? + что?

другими словами
machine (станок) который что-то делает/для чего-то создан
а именно для roll forming