wrap drying technique hairdr.

[evksiya]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом предложений из парикмахерской тематики. Заранее благодарю!

Use a wrap drying technique to pre-dry the shape. Note that if there is a side parting, it is preferable to cut the parting side first.

[leka11]

короткий термин не нашла, но суть в том, что волосы надо сушить, прижимая их щеткой к голове ("Keeping your brush on your scalp, brush all the way around your head")
это в основном про прическу "боб"

http://stylenoted.com/hair-inspiration-wrap-drying-a-bob/

[leka11]

http://yandex.ru/images/search?img_url=http://stryzhky.com/wp-content/uploads/krasivaya_strizhka_bob_na_srednie_volosi_foto-8.jpg&text=прическа гладкий боб&noreask=1&pos=1&lr=213&rpt=simage

[crockodile]

"Tip 10: The 'wrap drying' technique helps to create a super smooth finish, but with a touch of volume at the root. Brush hair completely over to one side repeatedly, then swap and go the other way; the aim is to ensure you brush out any kinks or frizz, while simultaneously giving hair lift by not working to your usual parting. "
кто его знает как это по-русски...

http://www.londonbeautyqueen.com/2014/11/ten-tips-for-perfect-blowdry-with-aveda.html

[Susan]

можно зайти в ближайшую парикмахерскую и спросить, как это будет по-русски

[leka11]

нашлась одна ссылка
http://www.youtube.com/watch?v=sURxUQWKWh4
"В видео уроке Круглая Градуировка Классическая Стрижка, Вы увидите как выполняется техника внешней градуировки в круглой геометрии.
В уроке подробно показаны детали на которые необходимо обращать внимание при работе с техникой градуировки, .... при работе с круглой формой. ****Уделяется особое внимание техники сушки волос феном по росту волос в форму ( wrap dry technique )...."

[evksiya]

Благодарю за Ваши ответы!