qualifying index studies gen.

[paslonko]

Уважаемые переводчики! Подскажите, пожалуйста, что означает qualifying index studies

в данном контексте Pooled LTE studies. This data set consists of pooled data from 2 ongoing, open-label LTE studies (Table 1). RA patients from qualifying index studies were allowed to enroll in LTE studies (Table 1). In LTE studies, patients from phase II studies (Table 1) initiated treatment with tofacitinib at a dosage of 5 mg twice daily. In patients from phase III studies (Table 1) and additional ongoing phase I, phase II, and phase III studie

заранее благодарю

[paslonko]

возможно ли - исследования квалификационных показателей ?

[Pchelka911]

qualifying - здесь, скорее всего, в значении - установленных/необходимых показателей

[leka11]

нет, не "установленных/необходимых п."

в инфо об исследовании из сети есть ссылка на "Some patients do not qualify or choose not to enroll..."

так что, имхо, речь о пациентах, отвечающих некот. требованиям/условиям