DictionaryForumContacts

 dmitriisakov

link 21.10.2005 8:23 
Subject: шаг прогноза, глубина прогноза
Пожалуйста, помогите перевести:
шаг прогноза, глубина прогноза

Выражение встречается в следующем контексте:
Графа в табдице, отражающей основные показатели проекта расширения производства на предприятии. Раздел бизнес-плана - "Финансовый план"

Начало проекта (дата)
Шаг прогноза, месяцев - 1
Глубина прогноза, периодов - 96
Ставка дисконтирования, % в год - цифра
Инвестиционные затраты, тыс. руб. - цифра
Собственные средства, в том числе - цифра
Заемные средства, в том числе - цифра

Интегральные характеристики эффективности
Чистый дисконтированный доход (NPV) за 5 лет, тыс. руб. - цифра

Заранее спасибо,
dmitriisakov

 Kate-I

link 21.10.2005 8:24 
шаг попробуйте span

 10-4

link 21.10.2005 8:53 
Для начала попробуйте:

Project start-up date ...
Model time step, 1 month
Model spread, 96 cycles

Остальное есть в словарях

 Irisha

link 21.10.2005 17:08 
Шаг прогноза - forecast(ing) increment
Глубина прогноза - forecast(ing) horizon/range

IMHO

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo