DictionaryForumContacts

 LANA.P.V.

link 12.03.2017 17:35 
Subject: streaked by a quarter moon gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: streaked by a quarter moon, the Mediterranean shushed gently into the beach

Заранее спасибо

 Tiny Tony

link 12.03.2017 19:00 
Имеется в виду, что на море виднелась дорожка от неполной луны. Чтобы красиво оформить предложение, нужно больше контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo