|
link 10.03.2017 11:03 |
|
Subject: критерии для включения в базу данных gen. Пожалуйста, помогите перевести на английский:критерии для включения в базу данных Полностью предложение звучит как: Результаты работы по выполнению критериев для включения в базу данных представлены в сопроводительном письме. Перевела на данный момент примерно так:The main results of Editorial Board's work, that has been executed in order to provide the Journal's conformity with criteria of Scopus, are presented in Cover Letter., но не использовала "выполнение критериев" или "соответствие критериям". Как вообще это может называться в данном контексте? Database including requirements? Заранее большое спасибо! |
|
link 10.03.2017 13:42 |
|
что такое "работа по выполнению критериев"? непонятно, о чем речь to meet the criteria/requirements |
|
"по выполнению критериев", блин. Editorial Board's work results to meet Scopus' criteria are included in cover letter. |
| You need to be logged in to post in the forum |