Refrigerant Cycle Machinery Strings gen.

[julia9658]

Добрый вечер.
Подскажите, пожалуйста, что такое "Refrigerant Cycle Machinery Strings" в следующем контексте:

The refrigerant cycle compressors are driven by gas turbines. The MR1 and MR2 compressors are arranged on a common shaft. Furthermore, 2 x 50% Refrigerant Cycle Machinery Strings are applied. As a consequence, four Refrigerant Cycle Machinery Strings are used per LNG Train in total.

Спасибо!

[crockodile]

возможно так наворотили что-то типа "линии оборудования цикла хладагента"...
типа линия холодильного оборудования

как train или line

[Erdferkel]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=compressor+string
http://www.ivt.ntnu.no/ept/fag/tep4215/innhold/LNG Conferences/2007/fscommand/PS2_2_Salisbury_s.pdf