DictionaryForumContacts

 dao2812

link 8.03.2017 9:51 
Subject: multidose formulation med.
помогите, пожалуйста, перевести "multidose formulation" в таком контексте:

In one embodiment, the formulation contains the above-identified agents (e.g., antibody, buffer, trehalose, and/or surfactant) and is essentially free of one or more preservatives, such as benzyl alcohol, phenol, m-cresol, chlorobutanol and benzethonium Cl.

In another embodiment, a preservative may be included in the formulation, particularly where the formulation is a multidose formulation.

состав с многодозной формой?

Заранее спасибо!

 A.Rezvov

link 8.03.2017 13:58 
Я бы предположил, что
multidose formulation = форма препарата, рассчитанная на неоднократное применение.

 dao2812

link 8.03.2017 14:12 
для многократного применения?

 Natalya_Belova

link 8.03.2017 15:30 
состав в мультидозовой упаковке. или в мультидозовом флаконе

 Alex_Krotevich

link 8.03.2017 18:29 
"особенно в многодозовой расфасовке".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL