|
Subject: Dropped Object Plan gen. Добрый день, подскажите как правильно перевести словосочетания с Dropped Object (бурение):Dropped Object Plan |
|
Это относится к технике безопасности. План предотвращения (опасности) падения предметов и далее в этом же ключе. |
| grachik, а у меня зато с картинками! :-)) |
| Спасибо!!! |
| Система управления падением предметов - это рабочий, держащий на весу кувалду в ожидании, когда внизу будет проходить прораб. Вообще вся эта система предупреждения падения предметов с высоты называется DROPS. Можно найти в сети на русском. Это целый раздел промбезопасности, куда входит не только "падение предметов", но и в целом правила безопасности при работе на высоте. |
| Erdferkel, а откуда эта брошюрка? это из печати, в России? |
| You need to be logged in to post in the forum |