|
link 20.10.2005 13:06 |
|
Subject: air pressure Помогите, please, перевести предложение.With air pressure applied the amount of air required for low fire or pilot air flows is determined by: The amount of air valve slip - or an external bypass with restrictor. Tnanks in advance. |
| А не атмосферное ли это давление (давление воздуха)? |
| При существующем давлении воздуха, потребный приток воздуха к ... определяется следующим: ... |
|
link 20.10.2005 13:31 |
| Максик, а если это air pressure в трубопроводе подачи воздуха к горелке? |
|
В режиме работы под напором воздуха, количество воздуха, необходимое для поддержания потока воздуха для слабого огня (?) или контрольной горелки (?) определяется след. параметрами: кол-вом воздуха, отводимым через воздушный клапан или наружным перепуском через дроссельное устройство очень ИМО |
| При заданном давлении воздуха, количество воздуха, необходимое для поддержания слабого огня или воздуха управления, определяется объемом утечек воздушного клапана или пропускной способностью внешнего обходного канала с дросселем. |
| Тогда см. то, что я написал в скобках :-)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |