bundle cover и back cover (эпидурально-спинальная анестезия) gen.

[snusmumric]

Здравствуйте!

Поскажите, пожалуйста, что может означать bundle cover и back cover в следующих предложениях.

Контекст - набор для комбинированной эпидурально-спинальной анестезии.

The kit should include sterilised bundle cover in medical plate which use for protecting component sterilisations states.

Design step. Description: determining the operating features from institutions regarding
bundle cover. İnvestigating supplier for bundle cover , and purchasing.

Design step. Description: determining the operating features from institutions regarding back cover. İnvestigating supplier for back cover, and purchasing.

Пока из вариантов - верхняя и нижняя часть упаковки.

Заранее спасибо.

[гарпия]

весь набор, видимо, на подносике
bundle cover я думаю будет пленка или "крышка" пластиковая прозрачная, закрывающая этот подносик
а вот back cover - это про набор или , может, про спину пациента?

[snusmumric]

гарпия, спасибо огромное, back ведь и правда back! Конечно про спину! Мозг уже совсем отключается))

Про bundle тоже подумала, что это прозрачная крышка.