10-4! the retail unbundling of natural gas sales

[День рождения]

Я не рискую назвать это отвязыванием розничной цены.
Существует ли эквивалент этому выражению в русском?

However, recently there has been a movement towards the retail unbundling of natural gas sales. Much like the interstate pipeline restructuring, many states now offer programs in which customers may choose from whom they purchase their gas, and use the distribution network in place simply to transport that natural gas to its point of consumption. These programs, commonly called 'customer choice' programs, are in place or under development in a number of states.

Спасибо

[felog]

Диверсификация розничной реализации природного газа (имхо)
http://encarta.msn.com/dictionary_/unbundle.html

[10-4]

М.Б. "произошло смещение в сторону самостоятельного выбора поставщиков природного газа"?
Пусть маркетологи поправят.