DictionaryForumContacts

 Мирослав9999

link 27.01.2017 14:37 
Subject: outside tab tail avia.
Не знает ли кто-нибудь, как перевести авиационный термин, вынесенный в тему вопроса? Тематика - лопатки ротора паровой турбины авиационного двигателя. Заранее спасибо за помощь.

 crockodile

link 27.01.2017 14:49 
хвостовую часть так обозвали имхо

 Мирослав9999

link 27.01.2017 14:55 
Спасибо.

 DrDIT

link 27.01.2017 15:04 
Причем встречается это только на японских сайтах, японцы нафантазировали. Да, скорее всего это хвостовик турбинной лопатки, а под outside tab японцы, видимо, имели ввиду замковые выступы на нем, они примерно вот так выглядят ("гофры" внизу):

 Мирослав9999

link 27.01.2017 15:10 
Огромное спасибо, чувствуется настоящий профессионал высокого класса.

 DrDIT

link 27.01.2017 15:43 
Мирослав, спасибо за добрые слова!

 muzungu

link 27.01.2017 16:02 
Паровая турбина в самолете? Надо же...

 DrDIT

link 27.01.2017 16:11 
Да, судя по тем же японским фантазиям, турбина там и правда паровая, а никак не от авиационного двигателя.

 muzungu

link 27.01.2017 16:49 
Наш паровоз вперед лети! )))

 i_sokol

link 28.01.2017 18:48 
Если еще не поздно...
tail хвостовик (можно - замок).
Который на рисунке называется "елочный", "елочного типа". В турбинах используются именно такие.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo