OXIDIZER STACK DISPERSION ANALYSIS

[дельтачанка]

помгите с buoyant

Stack discharges are almost always buoyant to ensure that ground level concentrations are minimised

[D-50]

можно контекста больше

[vas_dem]

почти всегда выбросы присутствуют во взвешенном состоянии, чтобы обеспечить минимальную концентрацию в приземном слое

[D-50]

кажется, речь идет о выбросах с факела и концентрациях в приземном слое. Контекст нужен

[D-50]

vas_dem

присутствуют, чтобы обеспечить? не очень понятно, или мой русский плох.

[vas_dem]

действительно как-то не очень, м.б. чтобы достигалась минимальная концентрация .... или еще как-нибудь

[дельтачанка]

эти трубы для установки сжигания, которая находится на ННЭ.
This study is based upon CIRRUS low momentum release models, which most accurately represent the release from the VCU vent arrangement. Low momentum releases fall into two main categories: discharges from stacks or vents and evaporation from liquid pools. Stack discharges are almost always buoyant to ensure that ground level concentrations are minimised. Buoyancy is assured by maintaining the discharge at a relatively high temperature, in this instance the vent exhaust is conservatively estimated to be 750 degrees C.