the Group of cases Belashev v. Russian Federation gen.

[Рыслик]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести и что означает v. после фамилии? Заранее спасибо!

[Irisha]

Белашев против РФ

[johnstephenson]

versus (in a court case)

[juliedor]

Употребление, пример:
Постановление Конституционного Суда РФ от 19.04.2016 N 12-П "По делу о разрешении вопроса о возможности исполнения в соответствии с Конституцией Российской Федерации постановления Европейского Суда по правам человека от 4 июля 2013 года по делу "Анчугов и Гладков против России" в связи с запросом Министерства юстиции Российской Федерации"

v. versus

[Рыслик]

Так это все-таки против? Я то думала, что вряд ли...Спасибо! А group of cases это ряд дел?

[интровверт]

ну раз вы думали, то вам наверное виднее!
так-то тут на форуме принято без особых раздумий и спрашивать, и отвечать - чисто из знаний или по наитию (из гугла или яндекса)

[Рыслик]

Т.е. думать запрещено?

[интровверт]

отчего же! надо просто отдавать себе отчет, что вы сразу же оказываетесь далеко впереди всей местной тусовки

[juliedor]

Trollies:) - very valuable source for forensic (linguistic) inquiries:)

[Рыслик]

Я сомневаюсь, что каждый, кто задает вопрос на форуме, сначала не пытается решить его своими силами. От того и "думала". Если для Вас это что-то из ряда вон выходящее, то примите мои соболезнования.

[интровверт]

да отчего же! наоборот, очень интересно, как именно вы "думали"

[crockodile]

пакет кейсов)))