|
link 20.10.2005 10:39 |
|
Subject: well delivery O&G Просьба помочь с переводом: well deliveryПохоже на a) ввод в эксплуатацию скважины или b)продуктивность скважины. Контекст (только) Head Well Delivery Team Есть ли где-либо в сети глоссарий терминов нефтегазовой отрасли? Заранее спасибо! |
| производительность скважины |
| Как должность можно перевести "Начальник отдела/группы добычи нефти и газа", но это очень условно. Если компания российская, то лучше справиться как этот отдел реально зовется. |
|
link 20.10.2005 11:52 |
| Огромное спасибо, 10-4! |
| You need to be logged in to post in the forum |