|
Subject: помогите перевести предложение правильно ли я понимаю его смысл, речь идет о дерматологических услугах:a little more expensive maybe by surely worth it for the piece of mind it brings. немного дороже, но безусловно стоящий того, для части пациентов (речь идёт об гистологическом анализе) Заранее благодарна |
|
несомненно эффективный (имхо) без части пациентов. |
| или результативный (кстати) |
|
link 20.10.2005 10:43 |
|
По-моему это ошибка на английском. A little more expensive maybe, but surely worth it for the “peace of mind” it brings Peace of mind- душевное спокойствие |
| You need to be logged in to post in the forum |