performance agreement, implementation agreement gen.

[leka11]

помогите плиз перевести "performance agreement" в контексте

In BOT and BOOT, the investment agreement between the host state and the investor includes concession agreement, purchase agreement, performance agreement, implementation agreement, etc.

нашла в сети, что performance agreement - соглашение об исполнении
при этом implementation agreement - соглашение о реализации -

в чем разница?

спасибо

[leka11]

в тексте дальше дано объяснение для Performance Agreement

Performance Agreement: Performance agreements on the condition for grants regarding investment. Performance agreements are provided to address concerns related to the inward FDI. The common forms of performance agreements are: minimum export requirements, maximum import limits, local content, local labour requirements, technology transfer, restriction of royalty etc

идея понятна. а термин подобрать не могу))

[paderin]

соглашение об обеспечении исполнения обязательств

[leka11]

большое спасибо!

[illy]

целевое соглашение (договоренность об уровне/степени выполнения работы) - тупо, нейтрально и пусть догадываются:)

[Pchelka911]

Встречалось - Performance security - Гарантия исполнения договора