При обработке деталь выставить по поверхностям Г. gen.

[lidiya_pro]

Здравствуйте, товарищи! Прошу помощи коллективного разума. Споткнулась на предложении:

При обработке деталь выставить по поверхностям Г.

что значит "выставить по поверхностям", и как это перевести?

Контекст: текст на сборочном чертеже рабочего колеса насоса (инструкция по обработки отлитой детали)

Вот еще попутно вопрос про "плавный переход" в этом предложении:
Поверхности Г обрабатывать с плавным переходом к входной кромке лопастей.

Я в рабочем варианте написала fillet (вроде судя по картинкам и википедии (https://en.wikipedia.org/wiki/Fillet_(mechanics)) подходит, но может я велосипед изобретаю и есть что получше)

[Cactu$]

A work piece shall be aligned with Г surfaces. Such Г surfaces shall be treated to ensure smooth transition to a blade entry edge.

[alexikit]

Выставить по поверхности Г - это значит, что поверхность Г будет базой. Про установку детелей и базу можно почитать здесь:
http://delta-grup.ru/bibliot/39/37.htm

[DrDIT]

На всякий случай добавлю, что база в технологическом смысле - это datum

[tumanov]

Such Г surfaces shall be treated to ensure smooth transition to a blade

вряд ли treated
имхо, скорее, milled or machined

ее же, наверное, не краской или морилкой.. а резцом или фрезой обрабатывают