Подскажите, пожалуйста как перевести gen.

[клопа]

Am I right?
- So, you think it's perfectly OK to have sex with your first cousin?
- Family reunion next month. I'm going for "on the goats".
- I didn't know what I was figh-fiving.
- Dude, always know what you're high-fiving, always know!

Как можно перевести:
I'm going for "on the goats"
figh-fiving

[San-Sanych]

high-fiving

[sabbatum]

Недостаточно контекста, если честно.

[johnstephenson]

It's written in US English rather than UK English, so try an American slang dictionary.

The Urban Dictionary (www.urbandictionary.com) lists GOAT as being American youth slang for 'greatest of all time', so it may (possibly?) have something to do with that -- but I don't know.

'High fives' and 'high-fiving' are also US slang -- but I assume you know what these mean.