|
Subject: Перевод не идет( polit. Помогите перевести фразуmembers divide along party lines on between a third and a half of the votes that takes place in Congress. |
|
это про "линию партии" исход от трети до половины всех голосований определяется партийной принадлежностью конгресменов |
|
members divide along party lines on between a third and a half of the votes that takes place in Congress = every 2nd or 3rd vote divides members along party lines так понятнее? |
| да, спасибо огромное. |
|
рад видеть Вас снова, Shumov! однако... "every 2nd or 3rd vote divides members along party lines" |
| You need to be logged in to post in the forum |