DictionaryForumContacts

 IVAN89UA

link 13.12.2016 9:18 
Subject: позиционные материалы gen.
Подскажите, как лучше перевести "позиционные материалы"?
Словосочитание используется в таком предложении:

Подготовлено позиционные материалы / заявления и принято участие в более чем 15 заседаниях комитетов.

Это что-то вроде отчета.

Спасибо.

 Syrira

link 13.12.2016 20:33 
position statements

 tumanov

link 13.12.2016 20:39 
мне больше нравится вариант словосочЯтания

 Shumov

link 13.12.2016 22:24 
исходник аховый. это промтом надо, для сохранения стиля.

participation in nearly 17 committee meetings

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo