lost adaption with valve/Re-adapt TRV to valve bottom. gen.

[Arica]

Пожалуйста, помогите перевести.
lost adaption with valve и Re-adapt TRV to valve bottom.

Выражение встречается в следующем контексте:
My TRV has a permanent red light. TRV has lost adaption with valve below. Check valve is suitable type. Check TRV is connected hand tight. Re-adapt TRV to valve bottom.

Мой ТРВ постоянно горит красным светом. ТРВ has lost adaption with valve below. Убедитесь, что используется вентиль подходящего типа. Убедитесь, что ТРВ завинчен вручную до отказа. Повторно адаптируйте ТРВ под нижний вентиль?.

Заранее спасибо

[Petrelnik]

What is TRV?

[Arica]

Это ТРВ - терморегулирующий вентиль (Thermoregulating valve)