перевод тематики ВЭД gen.

[IVAN89UA]

Добрый день!
подскажите, может есть какая-то литература по переводу ВЭД с русс. на англ. Тематика экспорта. импорта, тематика по свободной торговле.

[johnstephenson]

1) http://www.google.co.uk/search?client=ms-android-samsung&source=android-home&site=webhp&source=hp&ei=4MhHWPmvOYO6Ur-ZiOAI&q="russian-english"+OR+"russian-to-english"+"dictionary"+OR+"glossary"+"foreign+trade"+OR+"international+trade"+OR+"import-export"&oq="russian-english"+OR+"russian-to-english"+"dictionary"+OR+"glossary"+"foreign+trade"+OR+"international+trade"+OR+"import-export"&gs_l=mobile-gws-hp.12...2957.147238.0.169481.133.131.2.13.13.0.248.16511.0j81j22.103.0....0...1c.1j4.64.mobile-gws-hp..28.68.10052.3..0j41j0i131k1j0i22i30k1j33i22i29i30k1j33i160k1j30i10k1.tszKU29dAEk

2) http://www.amazon.co.uk/gp/aw/s/ref=nb_sb_noss?k=russian+english+dictionary+foreign+trade

3) http://www.waterstones.com/book/russian-english-foreign-trade-and-foreign-economic-dictionary/i-n-braslova/et-al/9785200010974

[IVAN89UA]

спасибо, может что-то еще есть касательно особенностей перевода этой тематики!?

[johnstephenson]

There's hardly anything online, at least in English. There used to be two bookshops in London -- Colletts and Central Books -- which specialised in Russian/Chinese books/dictionaries/translation aids, but they both went bankrupt in the 1900s.

[johnstephenson]

Correction: 1990s!

[IVAN89UA]

Thank you!