DictionaryForumContacts

 fond80

link 19.10.2005 14:29 
Subject: контракт
Подскажите, пожалуйста, какой перевод более уместен для текста контракта: Продавец обязуется продать - seller undertakes to sell, or seller shall sell?

 felog

link 19.10.2005 14:31 
насколько я помню в преамбуле используется первый вариант.

 Tascia

link 19.10.2005 14:33 
Seller undertakes to sell and the uyer to buy.... так обычно пишут

 Tascia

link 19.10.2005 14:34 
sorry the Buyer

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo